Autoveiligheidstuig - Harnais de transport - Car safety harness - Autosicherheitsgeschirr Travel Protect

• voor meer veiligheid in het verkeer
• extreem robuust nylontuig met zacht, ademend
meshmateriaal
• extra sterke naden en belastbare metalen onderdelen
• extra bescherming dankzij het achtertuig voor rug- en heupgedeelte
• multifunctioneel, ook als geleide- en draagtuig te gebruiken
• comfortabele, eenvoudige bediening
• traploos instelbaar
• met draaggrepen
• voor de minimalisering van het letselrisico
• ontwikkeld in samenwerking met een testlaboratorium
• houd er a.u.b. rekening mee dat de korte riem niet geschikt is
voor Ford en Volvo

• pour plus de sécurité lors des transports
• harnais en nylon résistant en maille douce et respirante
• coutures et pièces métalliques résistantes
• protection complémentaire grâce au harnais arrière pour le dos et les hanches
• multifonction, s'utilise également comme harnais de dressage
• manipulation facile et agréable
• réglable
• poignée incluse
• réduit les risques de blessures
• développé en collaboration avec un laboratoire d'essai
• la laisse courte ne convient pas aux véhicules Ford et Volvo

• for increased safety when driving
• extremely heavy duty nylon harness with a soft, breathable, mesh material
• extra-strong seams and durable metal parts
• additional protection via the back harness for the back and hips
• multi-functional, can also be used as a guide and carry harness
• simple, easy handling
• steplessly adjustable
• with handle
• minimises the danger of injury
• developed in cooperation with a testing laboratory
• please note that the short leash is not suitable for Ford or Volvo

• für erhöhte Sicherheit im Straßenverkehr
• extrem strapazierfähiges Nylongeschirr mit weichem, atmungsaktivem Meshmaterial
• extra starke Nähte sowie belastbare Metallteile
• zusätzlicher Schutz durch das Hintergeschirr für die Rücken- und Hüftpartie
• multifunktionell, auch als Führ- und Tragegeschirr verwendbar
• bequemes, einfaches Handling
• stufenlos verstellbar
• mit Tragegriffe
• zur Minimierung der Verletzungsgefahr
• in Zusammenarbeit mit einem Prüflabor entwickelt
• Bitte beachten Sie, dass der Kurzführer nicht für Ford und Volvo geeignet ist

70.0004.01.00
Autoveiligheidstuig Travel Protect - halsomtrek 30 - 36 cm, borstomtrek 42 - 50 cm 
Sangle et harnais de transport Travel Protect - tour de cou 30 - 36 cm, tour de poitrine 42 - 50 cm 
Car safety harness Travel Protect - neck circ. 30 - 36 cm, breast circ. 42 - 50 cm 
Autosicherheitsgeschirr Travel Protect - halsumfang 30 - 36 cm, brustumfang 42 - 50 cm 
70.0004.01.01
Autoveiligheidstuig Travel Protect - halsomtrek 36 - 42 cm, borstomtrek 46 - 56 cm 
Sangle et harnais de transport Travel Protect - tour de cou 36 - 42 cm, tour de poitrine 46 - 56 cm 
Car safety harness Travel Protect - neck circ. 36 - 42 cm, breast circ. 46 - 56 cm 
Autosicherheitsgeschirr Travel Protect - halsumfang 36 - 42 cm, brustumfang 46 - 56 cm 
70.0004.01.02
Autoveiligheidstuig Travel Protect - halsomtrek 42 - 50 cm, borstomtrek 52 - 62 cm 
Sangle et harnais de transport Travel Protect - tour de cou 42 - 50 cm, tour de poitrine 52 - 62 cm 
Car safety harness Travel Protect - neck. Circ.42 - 50 cm, breast circ. 52 - 62 cm 
Autosicherheitsgeschirr Travel Protect - halsumfang 42 - 50 cm, brustumfang 52 - 62 cm